L’attaquant international suédois du Téfécé, Johan Elmander, s’est révélé trop cher pour les finances de Bolton lors du dernier Mercato.
A la recherche d’un attaquant supplémentaire pour compenser le départ de Nicolas Anelka (Chelsea), Bolton a tenté de débaucher Johan Elmander au Mercato mais les « Wanderers » se sont heurtés aux « importantes » exigences financières des dirigeants toulousains. « Le Téfécé réclamait vingt-neuf millions d’euros, explique l’entraîneur anglais Gary Megson dans la presse anglaise (The Sun). Ça ne pouvait se faire à un tel prix. »
