Pour espérer faire partie de l’aventure sud-africaine lors de la prochaine Coupe du Monde, Luca Toni se devait de sortir de l’impasse bavaroise dans laquelle il était empêtré depuis le début de saison. Pour rebondir, l’attaquant désirait presque exclusivement retrouver le championnat italien où il avait si souvent fait fureur par le passé. Et ça, les dirigeants de l’AS Rome s’en sont souvenus et sont parvenus à l’attirer dans leurs filets. Le Bayern Munich et l’AS Rome se sont entendus sur les bases d’un prêt de six mois, soit jusqu’à la fin de saison, validé par une visite médicale satisfaisante. Un retour au pays qui devrait apporter plusieurs avantages à l’ancien Florentin en vue des échéances futures.
Tout d’abord, Luca Toni ne devrait pas mettre bien longtemps à se réhabituer au style de jeu du championnat italien. Son acclimatation au sein de sa nouvelle équipe n’en sera donc que plus rapide. Mais surtout, ce retour au sein de la Serie A lui offrira une exposition forcément plus forte que dans un autre championnat étranger. Marcello Lippi, le sélectionneur italien, pourra ainsi juger au mieux de la nécessité de sélectionner ou non l’ancien Soulier d'or européen (en 2006 avec la Fiorentina) qu’il avait lui-même lancé contre l’Islande (défaite 2-0) en août 2004. Car depuis quelques mois, Luca Toni vit une période noire entre blessures à répétition, sautes d’humeur et banc de touche.
En froid avec l'entraîneur du Bayern Munich Louis van Gaal, l’international italien aux 47 sélections (16 buts) n’a évolué qu’à quatre reprises en Bundesliga cette saison, sans inscrire le moindre but. Après s’être remis d’une blessure à un tendon d’Achille, il avait notamment refusé d’évoluer avec l’équipe réserve. Désormais, aux côtés de l’emblématique Francesco Totti et de Daniele De Rossi notamment, Luca Toni pourra atteindre son prochain objectif : participer à la Coupe du Monde 2010 avec la sélection italienne. « Luca Toni a demandé à la présidence du Bayern Munich à être prêté à l'AS Rome pour des raisons personnelles et les deux clubs ont trouvé un accord, a expliqué le Bayern Munich dans un communiqué. Toni espère, grâce à des apparitions régulières en Serie A, pouvoir participer à la phase finale de la Coupe du Monde 2010, son grand objectif. » Toni a désormais les cartes en main. A lui de jouer.