Malaga a obtenu le prêt de l’attaquant international paraguayuen Roque Santa Cruz (31 ans, Manchester City), qui évoluait la saison passée sous les couleurs du Betis Séville. L’ancien joueur du Bayern Munich est sous contrat jusqu’en juin 2013 avec les Citizens, qui avaient déboursé un peu plus de vingt millions d’euros pour le recruter il y a trois ans.