Accompagné de son agent, Malik Benachour, Nicolas Farina a signé en fin de semaine dernière un contrat de deux ans avec année optionnelle à l’Energie Cottbus, club de L2 allemande relégué de la Bundesliga en 2009. Suivi par un club ukrainien mais également par le club bulgare du Litex Lovetch, Farina n’a pas hésité dès lors que l’opportunité de signer à Cottbus s’est présentée.

Après quatre saisons au FC Metz (24 matchs en L2, un en L1 et trois buts au compteur) et deux années sous les couleurs d’Evian TGFC (31 matchs en L2 et 14 en L1 pour 5 buts marqués), l’attaquant français de 25 ans avait fait de l’Allemagne sa priorité. Les dirigeants de Cottbus, qui souhaitent retrouver l’élite à l’issue de la saison, ayant eux aussi fait de Farina leur priorité, les deux camps se sont rapidement mis d’accord. Sous ses nouvelles couleurs, l’ancien joueur d’Evian sera utilisé comme attaquant de soutien derrière l’attaquant de pointe. Mais son entraîneur se réserve également la possibilité de l’utiliser sur l’aile droite.